Mac OS X allows hardlinks on directorys (see stackoverlow) but this has two limitations:
- as all hardlinks they work only on one partition
- it’s not really supported
With the help of osxfuse and bindfs you can bind a directory to a different folder – like the way you would do it on every other unix based system.
PS: Here’s my patched version (only useful to me): bindfs-1.9